MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ UCHODŹCY

Trochę się spóźniłam, bo Światowy Dzień Uchodźcy był obchodzony kilka dni temu, ale moje słowa są nadal aktualne.

I was a little late because the World Refugee Day was celebrated a few days ago, but my words are still valid.

Dziś jest Międzynarodowy Dzień Uchodźcy. Współczuję, że musieliście opuścić swoje domy często na zawsze, że musicie żyć wśród obcych. Jest bardzo wielu dobrych ludzi na świecie, którzy Wam pomogą. Na tych ludzi , którzy Was prześladują albo są przeciwko Wam nie zwracajcie uwagi bo to źli ludzie. Nie pamiętają, że Jezus też był uchodźcą. W tym dniu wszyscy jesteśmy uchodźcami.

Danas je Međunarodni dan izbjeglica. Žao mi je što ste često ostavili svoje domove zauvijek, da morate živjeti među strancima. Na svijetu postoji mnogo dobrih ljudi koji će vam pomoći. Na one ljude koji vas progone ili su protiv vas, nemojte obraćati pažnju jer to su loši ljudi. Ne sjećaju se da je Isus također bio izbjeglica. Danas smo svi izbjeglice.

Today is the International Refugee Day. I feel sorry that you have had to leave your homes often forever, that you must live among strangers. There are many good people in the world who will help you. For those people who persecute you or are against you, do not pay attention because they are bad people. They do not remember that Jesus was also a refugee. On this day, we are all refugees.

Данас је Међународни дан избеглица. Жао ми је што сте морали често да напуштате своје домове, да морате живети међу странцима. У свету има много добрих људи који ће вам помоћи. За оне који вас прогоне или су против вас, не обраћајте пажњу јер су они лоши људи. Не сећају се да је Исус био такође избеглица. Данас смо сви избјеглице.

Сегодня Международный день беженцев. Мне жаль, что вам приходилось часто покидать свои дома навсегда, чтобы вы жили среди незнакомцев. В мире много хороших людей, которые помогут вам. Для тех людей, которые преследуют вас или против вас, не обращайте внимания, потому что они плохие люди. Они не помнят, что Иисус был также беженцем. В этот день мы все беженцы.